Academic and Legal Writing for Law Students

Zuordnung / Kurswahl

Dieser Kurs ist ein Zusatzangebot und nicht Bestandteil der Pflichtausbildung oder des Zertifikatsprogramms. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie sich für diesen Kurs anmelden sollten, oder Fragen zur Kurswahl haben,setzen Sie sich bitte vor einer Anmeldung mit uns in Verbindung.

Zielgruppe

• Jurastudierende, die den Kurs Einführung in die englische Rechtssprache absolviert haben, und ihre allgemeinen und juristischen Schreibfähigkeiten verbessern müssen, bevor sie an den Kursen im Rahmen des Zertifikatsprogramms teilnehmen.
• Jurastudierende, die bereits Kurse im Rahmen des Zertifikatsprogramms belegen, und ihre Schreibfähigkeiten verbessern möchten, um besser auf die bewerteten schriftlichen Aufgaben in diesen Kursen vorbereitet zu sein.

Zielsetzung

Beim Verfassen juristischer Texte sind mehrere wesentliche Fähigkeiten gefragt, u. a. die Fähigkeit zu planen und zu recherchieren, solide grammatikalische Kenntnisse, die Fähigkeit strukturiert und klar zu schreiben, und natürlich fundierte juristische Kenntnisse nachzuweisen. In diesem Kurs werden Studierende in diesen und anderen akademischen Schreibfertigkeiten unterrichtet, und dabei unterstützt, einen soliden, klaren und angemessenen juristischen Schreibstil zu entwickeln.

Der Kurs soll die Studierenden in die Lage versetzen,

1. eine solide Grundlage für eine wissenschaftliche Arbeit anhand einer gut strukturierten Gliederung zu schaffen,
2. zu verstehen, wie man einen akademischen Text strukturiert,
3. einen formalen Schreibstil zu entwickeln, mit dem Schwerpunkt auf das bei juristischen und akademischen Texten verwendete Sprachregister,
4. klare und prägnante juristische Argumente zu formulieren,
5. Beziehungen zwischen Ideen, Sätzen und Absätzen klar darzustellen,
6. Ihr Schreiben auf Recherchen stützen,
7. Zusammenfassungen (auf der Grundlage von Textauszügen bzw. Video- oder Audioaufzeichnungen) zu verfassen und die wichtigsten Zusammenfassungstechniken zu verwenden.

Kursinhalt

1. Planung / Vorbereitung eines Aufsatzes
2. Wie man einen Aufsatz schreibt
3. Absätze richtig verwenden
4. Der Gebrauch von Diskursmarkern
5. Sprachregister / Sprachebenen und die Verwendung eines formellen Schreibstils
6. Gewissheit ausdrücken (Modalität)
7. Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung
8. Recherchieren, Rechtgelehrte und Experte korrekt zitieren, sowie Quellen richtig angeben, wenn man juristsiche Texte verfasst
9. Die Verfassung einer Zusammenfassung

Kursmaterialien & Ressourcen

• Texte und Erklärungen (pdf-Dokumente)
• Audio und/oder Video (als Grundlage für Zusammenfassungen)

Sämtliche Materialien werden online über StudOn zur Verfügung gestellt.

Anwesenheitspflicht

Für den Erfolg in diesem Kurs ist eine regelmäßige und aktive Teilnahme erforderlich, die Anwesenheit im Kurs ist daher gemäß den Richtlinien der Universität verpflichtend.

Den Kurs erfolgreich abschließen / Leistungsnachweis

Teilnehmer müssen während des Kurses zwei Texte anfertigen:

• einen Aufsatz (400 – 600 Wörter)
• eine Zusammenfassung (400 Wörter)

Für diese Aufgaben werden Punkte vergeben, und Studierende müssen insgesamt mindestens 60% erreichen, um den Kurs zu bestehen. Dieser Kurs ist unbenotet, das Bestehen (Vermerk +) wird jedoch in campo eingetragen, und der abgeschlossene Kurs kann ggf. im Zertifikat der Basis- oder Aufbaustufe als zusätzliche Leistung aufgeführt werden.

Eine Prüfungsanmeldung über campo ist während des regulären Anmeldezeitraums zwingend erforderlich.

Kombination mit anderen Kursen

Fachsprachkurse in Englisch

Der Teilnahmeberechtigung / der bereits vorhandene Zulassung zum Zertifikatsprogramm vorausgesetzt, kann dieser Kurs gleichzeitig zusammen mit einem Fachsprachkurs auf Level 3 (JUR) belegt werden.

Allgemeinsprachliche Kurse in Englisch

Dieser Kurs kann gleichzeitig zusammen mit allgemeinen Englischkursen auf dem im Einstufungstest erreichten Level oder der Kursprogression entsprechend belegt werden.

Kurse in anderen Sprachen

Dieser Kurs kann gleichzeitig zusammen mit Kursen in anderen Sprachen (sowohl allgemein als auch fachspezifisch) belegt werden.

Kategorien: Kursverzeichnis Schlagwörter: EN, ZA

Legal English for Legal Trainees

* Eine aussagekräftige digitale Bescheinigung wird aufgrund der regelmäßigen und aktiven Teilnahme ausgestellt, in der u.a. die Lernziele und Inhalte des Kurses aufgelistet werden. Benotete Leistungsnachweise stellen wir in diesen Kursen nicht aus. Um den Kurs erfolgreich abzuschließen müssen alle Online-Einheiten vollständig bearbeitet werden und es dürfen maximal zwei Workshops versäumt werden.

Zuordnung / Kurswahl

Dieser Kurs ist Bestandteil der Zusatzqualifikationen für Rechtsrefendare und darf nur von Rechtsreferendaren belegt werden, die aktuell am Oberlandesgericht Nürnberg eingestellt sind.

Zielsetzung

Nicht nur im englisch-sprachigen Ausland können Kenntnisse der englischen Rechtssprache von Vorteil sein. Nicht selten ergeben sich Situationen in denen sich zum Beispiel die Parteien eines Rechtsstreits, eines Vertrags- oder Arbeitsverhältnisses nur auf Englisch verständigen können. Aus diesem Grund liegt der Schwerpunkt dieses Kurses auf die Kommunikation in Situationen, in denen sich deutsche Juristen (auch) in Deutschland befinden können.

In den Online-Einheiten werden zunächst Begriffe auf verschiedener Weise erklärt und die wichtigste Terminologie aus unterschiedlichen Rechtsgebieten gelernt und geübt. Teilnehmer*innen sollen damit in der Lage sein, in den Workshops die Terminolgie in diversen Szenarien anhand praktischer Übungen anzuwenden.

Kursinhalt

Dieser Kurs besteht aus fünf Einheiten:

1. Employment relationships
2. Family relationships
3. Contract relationships
4. Intellectual property issues
5. Competition issues

Kursmaterialien & Ressourcen

Sämtliche Materialien werden online zur Verfügung gestellt.

Kategorien: Kursverzeichnis Schlagwörter: EN, ZA