Index

Legal English for Legal Trainees

Überblick

  • Sprache: Englisch
  • Kurskategorie: Referendariat
  • Kursnummer: —
  • Prüfungsnummer: —
  • Level: —
  • Angebot: Sommersemester, bei entsprechender Nachfrage auch Wintersemester
  • Kursformat: Onlinekurs mit sieben 2-stündigen Workshops und Selbststudium. Präsenztermine (120 Minuten) finden ca. alle zwei Wochen statt. In den dazwischenliegenden Wochen arbeiten Teilnehmer selbständig mit den Online-Einheiten, und bereiten sich auf das jeweils nächste Workshop vor.
  • Semesterwochenstunden: 2
  • GER-Niveau: B2+/C1
  • Prüfung: keine*
  • Teilnahmevoraussetzung: Referendariat am Oberlandesgericht Nurnberg; gute allgemeine Englischkenntnisse
  • Kursanmeldung: Website
  • Anwesenheitspflicht: ja

* Eine aussagekräftige digitale Bescheinigung wird aufgrund der regelmäßigen und aktiven Teilnahme ausgestellt, in der u.a. die Lernziele und Inhalte des Kurses aufgelistet werden. Benotete Leistungsnachweise stellen wir in diesen Kursen nicht aus. Um den Kurs erfolgreich abzuschließen müssen alle Online-Einheiten vollständig bearbeitet werden und es dürfen maximal zwei Workshops versäumt werden.

Zuordnung / Kurswahl

Dieser Kurs ist Bestandteil der Zusatzqualifikationen für Rechtsrefendare und darf nur von Rechtsreferendaren belegt werden, die aktuell am Oberlandesgericht Nürnberg eingestellt sind.

Zielsetzung

Nicht nur im englisch-sprachigen Ausland können Kenntnisse der englischen Rechtssprache von Vorteil sein. Nicht selten ergeben sich Situationen in denen sich zum Beispiel die Parteien eines Rechtsstreits, eines Vertrags- oder Arbeitsverhältnisses nur auf Englisch verständigen können. Aus diesem Grund liegt der Schwerpunkt dieses Kurses auf die Kommunikation in Situationen, in denen sich deutsche Juristen (auch) in Deutschland befinden können.

In den Online-Einheiten werden zunächst Begriffe auf verschiedener Weise erklärt und die wichtigste Terminologie aus unterschiedlichen Rechtsgebieten gelernt und geübt. Teilnehmer*innen sollen damit in der Lage sein, in den Workshops die Terminolgie in diversen Szenarien anhand praktischer Übungen anzuwenden.

Kursinhalt

Dieser Kurs besteht aus fünf Einheiten:

  1. Employment relationships
  2. Family relationships
  3. Contract relationships
  4. Intellectual property issues
  5. Competition issues

Kursmaterialien & Ressourcen

Sämtliche Materialien werden online zur Verfügung gestellt.