Links überspringen
RECHTSWISSENSCHAFT

Die Pflichtausbildung

Alle Informationen zum Erwerb des Nachweises der Fremdsprachen­kompetenz gem. § 24 Abs. 2 JAPO.

Die Pflichtausbildung: Ein Fachsprachkurs in einer von sechs Fremdsprachen in einem Semester

Die Ausbildungs- und Prüfungsordnung für Juristen (JAPO) sieht in § 24 Abs. 2 vor, dass alle Studierenden der Rechtswissenschaften über die erfolgreiche Teilnahme an einem rechtswissenschaftlich ausgerichteten Sprachkurs oder einer fremdsprachigen, rechtswissenschaftlichen Veranstaltung einen Nachweis der Fremdsprachenkompetenz erbringen, und bei der Anmeldung zur 1. juristischen Staatsprüfung dem Landesjustizprüfungsamt vorlegen müssen. In jeder der sechs angebotenen Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch) gibt es mindestens einen Kurs mit einem Umfang von zwei Semesterwochenstunden, der zum Zweck dieses Nachweises belegt werden muss. Die Pflichtausbildung dauert nur ein Semester.

Sofern Sie die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen, bzw. das erforderliche Sprachniveau erreichen, können Sie die Pflichtausbildung gerne in mehr als einer Sprache absolvieren. Unabhängig von Ihren allgemeinen Sprachkenntnissen können diese Kurse allerdings erst im 3. Fachsemester belegt werden.

Die Teilnahme an den Kursen der Pflichtausbildung setzt Vorkenntnisse in der gewählten Sprache voraus. Das erforderliche Sprachniveau entspricht ca. B2 / B2+ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER), und wird in der Regel anhand eines FAU-internen Einstufungstests (oder der Vorlage eines international anerkannten Sprachzeugnisses) festgestellt. Die genauen Voraussetzungen finden Sie in der ausführlichen Information für die einzelnen Sprachen.

Die Pflichtausbildung im Überblick

Gut zu wissen

Kurse in Englisch, Französisch und Türkisch werden jedes Semester angeboten. Aufgrund der geringeren Nachfrage, werden Kurse in den anderen Sprachen nur einmal im Jahr angeboten, in der Regel im Wintersemester.

In der Pflichtausbildung gibt es keine Versuchsbeschränkungen, eine nicht bestandene Prüfung kann also ggf. beliebig oft wiederholt werden. Die Wiederholung zur Notenverbesserung ist allerdings ausgeschlossen.

Wenn Sie Englisch als Fremdsprache wählen…

Sie können zwischen dem Kurs Introduction to English Legal Language und dem Kurs Basic Legal English wählen.

Introduction to English Legal Language [SZENL2LAWINTRO]

Dieser Kurs erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO. Der erfolgreiche Abschluss ist Zugangsvoraussetzung für die Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms. Diesen Kurs sollten diejenigen Studierenden belegen, die nach der Pflichtausbildung an den Kursen der erweiterten Fachsprachausbildung teilnehmen, und Zertifikate erwerben möchten.

Basic Legal English [SZENL2LAWBASIC]

Dieser Kurs erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO, der erfolgreiche Abschluss des Kurses berechtigt aber nicht zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms. Diesen Kurs sollten diejenigen Studierenden belegen, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen.

 

Teilnahmevoraussetzung

Einstufungstest Englisch für alle Fakultäten (EASP) Level 2 oder höher oder mindestens 2 Kurse (4 SWS) auf Level 1 bestanden:

Level 0

Sie müssen zunächst zwei Semester für allgemeine Kurse einplanen:

  • Semester 1: English Level 0 Preparation Course [SZENL0PC] (4 SWS)
  • Semester 2: Zwei Kurse nach Wahl auf Level 1 (2 x 2 SWS)
    • Focus on Academic Speaking [SZENL1FAS] (2 SWS)
    • Focus on Academic Writing [SZENL1FAW] (2 SWS)
    • Reading & Listening [SZENL1REAL] (2 SWS)
  • Semester 3: Fachsprachkurs

 

  • Anmeldung zu den allgemeinen Kursen über Oktis
  • Anmeldung zum Fachsprachkurs über StudOn
Level 1

Sie müssen zunächst ein Semester für allgemeine Kurse einplanen:

  • Semester 1: Zwei Kurse nach Wahl auf Level 1 (2 x 2 SWS)
    • Focus on Academic Speaking [SZENL1FAS] (2 SWS)
    • Focus on Academic Writing [SZENL1FAW] (2 SWS)
    • Reading & Listening [SZENL1REAL] (2 SWS)
  • Semester 2: Fachsprachkurs

 

  • Anmeldung zu den allgemeinen Kursen über Oktis
  • Anmeldung zum Fachsprachkurs über StudOn
Level 2Teilnahme am Fachsprachkurs in der Pflichtausbildung möglich (Anmeldung über StudOn)
Level 3Teilnahme am Fachsprachkurs in der Pflichtausbildung möglich (Anmeldung über StudOn)*
Level 4Teilnahme am Fachsprachkurs in der Pflichtausbildung möglich (Anmeldung über StudOn)*

* Studierende, die im Einstufungstest Level 3 oder 4 erreichen müssen trotzdem den dürfen t